Campus “Games Saved My Life” Professor William Cheng explains how a personal connection to video games inspired his unusual course about gameplay—and the human condition.